Сгустить краски
СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ. Разг. Экспрес. 1. Сильно преувеличивать. — И вы убеждены, что Ковалёв — бездарность. — Зачем сгущать краски. Этого я не говорил, не писал и в рапорте (В. Костин. Человек ищет себя).2. Изображать, представлять что-либо значительно хуже, чем есть на самом деле. У Евгения мелькнула мысль. Может быть, Бородулин сознательно сгустил краски, говоря о недостатках в цехе. Хотел проверить, не испугается ли новый начальник. (И. Уксусов. После войны).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.
СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда — и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда — и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ. Разг. Экспрес. 1. Сильно преувеличивать. — И вы убеждены, что Ковалёв — бездарность. — Зачем сгущать краски. Этого я не говорил, не писал и в рапорте (В. Костин. Человек ищет себя).2. Изображать, представлять что-либо значительно хуже, чем есть на самом деле. У Евгения мелькнула мысль. Может быть, Бородулин сознательно сгустил краски, говоря о недостатках в цехе. Хотел проверить, не испугается ли новый начальник. (И. Уксусов. После войны).Фразеологический словарь..
Книжн. Представление чего-либо в худшем виде, свете, чем есть на самом деле. Никто не упрекнул корреспондента в склонности к преувеличению или в сгущении красок. Увиденное всех ударило по нервам — и не могло не ударить (И. Овчинников. Немыслимо, но факт).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..
Источник
Сгустить краски – это немного приврать или сильно приукрасить?
Кошка спит, свернувшись клубком и спрятав мордочку, как говорится – к ненастной и холодной погоде. Маленький пушистый друг чутко распознает приближение непогоды. И вот тучи на небе сгустились, и на душе стало неуютно и беспокойно. Краски как будто сгустились на небе, и оно из нежно-голубого превратилось в считанные минуты в иссиня-черное. Так же и отношения между людьми меняются, словно цвет неба над головой. Итак, в теме сегодняшней публикации мы рассмотрим значение фразеологизма «сгущать краски».
Значение выражения
Что оно собой представляет? Выражение «сгустить краски» определяется как высокая степень преувеличения чего-либо. Фразеологизм подобного рода довольно часто используется в разговорной речи. Причем человек однозначно и сознательно пытается изобразить или представить что-либо значительно в худшем свете, чем это есть на самом деле. Более того, следует отметить, что человек в своем рассказе пытается преувеличить именно что-то дурное или отрицательное.
Также выражение «сгустить краски» имеет приближенное значение к такому слову как «приврать», то есть в этой фразе все-таки присутствует некая доля обмана и лжи. Кроме этого, возникает ассоциация, связанная с цветом, а точнее с переходом некого цвета в более темный и насыщенный оттенок.
Синонимы
К выражению «сгустить краски» существует целый ряд синонимальных выражений, например, таких как «сделать из мухи слона» или не менее популярное и часто используемое в разговорной речи выражение «много шума из ничего». В том числе, также можно использовать в качестве синонимов такие слова, близкие по значению «нашему» фразеологическому обороту, как раздуть, преувеличить, утрировать.
Итак, существует на сегодняшний день довольно способов, чтобы выказать свое преувеличение, исказив его удобным для себя способом. Безусловно, человека не красит, если он использует эту фразу в корыстных целях, но ведь многое зависит от жизненной ситуации, а порой иногда кое-кому и не повредит незначительный испуг.
Ассоциации и их роль
Возвращаясь к теме ассоциации, хотелось бы отметить, что чрезвычайная широта и универсальность цветовых ассоциаций занимает в жизни человека, хочет он того или нет, определенное место. Фразеологический оборот «сгустить краски» можно классифицировать следующим и довольно необычным образом, используя слова ассоциативного ряда.
Итак, какие же ассоциации вызывает у человека слово «сгустились»? Сгустились краски – стали тяжелыми, темными, жесткими, далекими, лающими, горькими, стариковскими, зимними, грустными. Причем отметим, что это список можно продолжать и сделать его намного длиннее. Но отметим также, что благодаря ассоциации стоит сделать вывод, итог которого показывает нам, что выражение «сгустить краски» без объяснения его лексического значения уже вызывает тяжелые эмоции и беспокойные ощущения. Ведь цветовые ассоциации подобны условным рефлексам, это может ощутить даже маленький ребенок, не обладающий необходимым для этого жизненным опытом и нужными знаниями, он понимает смысл этого фразеологического оборота на интуитивном уровне.
Источник
сгущать краски
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «сгущать краски» в других словарях:
Краски — получить на Академике рабочий купон на скидку Империя Садовода или выгодно краски купить с бесплатной доставкой на распродаже в Империя Садовода
Сгущать краски — СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ. Разг. Экспрес. 1. Сильно преувеличивать. И вы убеждены, что Ковалёв бездарность? Зачем сгущать краски? Этого я не говорил, не писал и в рапорте (В. Костин. Человек ищет себя). 2. Изображать, представлять что либо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгущать краски — (иноск.) усиливать впечатлѣніе (какъ бы гуще, больше накладывать краски). Ср. Бояться ли «сгущенія красокъ» или, напротивъ, искать ихъ темныхъ сочетаній и класть на полотно смѣлыми густыми красками, чтобы картина ударила не только по глазу. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сгущать краски — прибавлять, раздувать, утрировать, раздувать кадило, делать трагедию, делать много шума из ничего, делать из мухи слона, возводить в квадрат, преувеличивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сгущать краски — Разг. 1. Сильно преувеличивать. 2. Представлять что л. хуже, чем есть на самом деле. ФСРЯ, 416; ЗС 1996, 362 … Большой словарь русских поговорок
сгущать — сгустить краски • изменение, много сгущать краски • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
краски — сгустить краски • изменение, много сгущать краски • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сгущать — СГУСТИТЬ, сгущу, сгустишь; сгущённый ( ён, ена); сов., что. Сделать густым, гуще. Сгущённое молоко (получаемое пастеризацией и выпариванием части воды). С. краски (также перен.: изображая, рассказывая, представить что н. в слишком мрачном свете) … Толковый словарь Ожегова
Сгустить краски — СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ. Разг. Экспрес. 1. Сильно преувеличивать. И вы убеждены, что Ковалёв бездарность? Зачем сгущать краски? Этого я не говорил, не писал и в рапорте (В. Костин. Человек ищет себя). 2. Изображать, представлять что либо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
преувеличивать — Прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср … Словарь синонимов
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник
Значение словосочетания «сгустить краски»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова лучинка (существительное):
Ассоциации к слову «сгустить»
Ассоциации к слову «краска»
Синонимы к словосочетанию «сгустить краски»
Предложения со словосочетанием «сгустить краски»
- – Я слышал эти истории, и мне кажется, что вы сгущаете краски, сэр.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «сгустить краски»
- Он брал в основу рассказа истинный эпизод, где главным действующим лицом являлся кто-нибудь из присутствующих или общих знакомых, но так сгущал краски и при этом говорил с таким серьезным лицом и таким деловым тоном, что слушатели надрывались от смеха.
Сочетаемость слова «сгущать»
Сочетаемость слова «краска»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «сгустить краски»
– Я слышал эти истории, и мне кажется, что вы сгущаете краски, сэр.
Дорогие, сейчас я немного сгустил краски – для того чтобы вы могли увидеть себя и логику своих рассуждений со стороны.
О месте нахождения хозяина гостиницы можно было поинтересоваться и у старшего служащего, который уже спешил навстречу, но я решила слегка сгустить краски, добавив себе немного самодурства.
Источник